Strong's KJV 1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 5:5 therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 5:5 Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 5:5
Chief ruler, × own, pri.. כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/	Dagon דָּגוֹן~Dagown~/daw-gohn'/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Dagon דָּגוֹן~Dagown~/daw-gohn'/
Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/	Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/
Threshold מִפְתָּן~miphtan~/mif-tawn'/	Dagon דָּגוֹן~Dagown~/daw-gohn'/
Ahdod אַשְׁדּוֹד~'Ashdowd~/ash-dode'/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/

1 Samuel 5:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3548]	[1712]	[935]	[1712]	[1004]	[1869]	[4670]	[1712]	[795]	[3117]
[kohen]	[Dagown]	[bow']	[Dagown]	[bayith]	[darak]	[miphtan]	[Dagown]	['Ashdowd]	[yowm]
כֹּהֵן כֹּהֵן	דָּגוֹן דָּגוֹן	בּוֹא בּוֹא	דָּגוֹן דָּגוֹן	בַּיִת בַּיִת	דָּרַךְ דָּרַךְ	מִפְתָּן מִפְתָּן	דָּגוֹן דָּגוֹן	אַשְׁדּוֹד אַשְׁדּוֹד	יוֹם יוֹם
chief ruler, × ow...	Dagon	abide, apply, att...	Dagon	court, daughter, ...	archer, bend, com...	threshold	Dagon	Ahdod	day/time/year
ןֵהֹּכ	ןֹוגָּד	אֹוּב	ןֹוגָּד	תִיַּב	ְךַרָּד	ןָּתְפִמ	ןֹוגָּד	דֹוּדְׁשַא	םֹוי
[nehok]	[nwogaD]	['wob]	[nwogaD]	[htiyab]	[karad]	[nathpim]	[nwogaD]	[dwodhsA']	[mwoy]

Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:

priest, principal officer or chief ruler
1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
2. pagan priests
3. priests of Jehovah
4. Levitical priests
5. Zadokite priests
6. Aaronic priests
7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer

Strong's Dictionary Number: [1712]

1712

1 Original Word: דָּגוֹן
2 Word Origin: from (01709)
3 Transliterated Word: Dagown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-gohn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01709;]01709; the fish-god; Dagon, a Philistine deity:--Dagon.
8 Definition: Dagon = "a fish"

a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish

9 English:
0 Usage: Dagon

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [1712]

1712

a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish

9 English:
0 Usage: Dagon

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: דָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453
5 Phonetic Spelling: daw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):--archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
8 Definition:

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [4670]

4670

1 Original Word: מִפְתָּן
2 Word Origin: from the same as (06620)
3 Transliterated Word: miphtan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1858b
5 Phonetic Spelling: mif-tawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [06620;]06620; a stretcher, i.e. a sill:--threshold.
8 Definition:

threshold

9 English:
0 Usage: threshold

Strong's Dictionary Number: [1712]

1712

a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish

9 English:
0 Usage: Dagon

Strong's Dictionary Number: [795]

795

1 Original Word: אַשְׁדּוֹד
2 Word Origin: from (07703)
3 Transliterated Word: 'Ashdowd
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ash-dode'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [07703;]07703; ravager; Ashdod, a place in Palestine:--Ahdod.
8 Definition: Ashdod = "powerful"

a major Philistine city on the Mediterranean Sea west from Jerusalem, modern Esdud

9 English:
0 Usage: Ahdod

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

The King James version of the Bible is Public Domain.